定下考试时间后，你会收到NAATI的邮件，上面会说明你的考试日期和时间，但不会有考试登录链接。 稍后NAATI工作人员会给你发线上考试邀请链接 点击“Accept”，考试信息就会出现在你的日历里。考试链接在邮件最底部 ”Join Microsoft Teams Meetings” 如果使用笔记本或电脑，浏览器打开后如下： 您可以点击左边的按钮来下载Microsoft Teams软件（建议考生提前下载安装，点击此处下载Teams），安装后可以直接运行软件进行考试。如果不能运行，直接点击“Join on the Web” 你需要确保勾选音频和录像，点击Join。监考人员稍后会加入会议，开始考试。然后点击Allow允许该软件使用麦克风和摄像头进行考试： 如果你是使用手机进行考试，确保已经下载好Mircrosoft Teams软件。加入会议时，你会看到手机页面如下： 点击 Join as a guest，然后输入你的姓名，点击Join Meeting: 你会看到会议页面，监考人员会加入会议，并开始考试。请确保麦克风和视频已打开： *本文翻译自NAATI官方CCL线上考试说明，最终意思以英文原文为准。 原文链接：https://www.naati.com.au/media/2539/ccl_candidate-instructions_online.pdf
Tag: CCL
[CCL考试]CCL线上考试最新说明
CCLTEST EDU CCL线上考试说明 点击图片打开大图，向右滑动图片查看翻译 考试说明 新规变化 使用Microsoft Teams考试 设备：带有摄像头和耳机的电子设备 （电脑、笔记本电脑、平板或者手机） 保证考试环境安静且无人打扰 禁止录音录像 无关电子设备必须关机 报考时使用的ID证明，需要在开考前在摄像头前展示 考试全程录像 考试迟到将取消考试资格 考试时长大约20分钟，超时会被中止考试 << 滑动查看翻译信息 >> 考试设备 电脑考试浏览器推荐：Microsoft Edge 或者 Chrome 平板考试请下载 Microsoft Teams App 考试时建议使用耳机 模拟测试资源 https://www.naati.com.au/other-information/ccl-testing/ccl-practice-materials/（复制后在浏览器打开） 若需要使用助听器，请提前一周将照片和助听器的型号发送至[email protected] << 滑动查看翻译信息 >> 考试流程 收到确认邮件（但不包含考试登录链接） NAATI工作人员会通过邮件发送考试邀请链接 （包含Attendance ID） 点击Accept （考试链接在邮件最底部“Join Microsoft Teams Meetings”） 考试前点击 Join Microsoft Teams Meetings 电脑版： 1. 打开浏览器，如果使用Teams软件，直接运行进行考试 2. 如果不能运行，直接点击”Join on the Web” 3. 点击Allow允许使用麦克风和摄像头 手机版： […]
[CCL考试]考场回忆分享
CCLTEST EDU 考场回忆 阿德莱德考场 感谢同学的分享， 一起来看看2020.2.17 阿德莱德考场 考场回忆 第二篇 三月份的考试马上要到了，你的CCL复习进展如何了呢？ The End 往期回顾 CCL考试最新退改考政策 考位信息来啦！ CCL今日词汇——介入怎么翻译 CCL到底怎么考呀？？？ CCL口译碰到不会翻的怎么办? 最新优惠 考试一拖再拖怎么办？ 复习毫无头绪怎么办？ 资料不会使用怎么办？ 学习没有动力怎么办？ 🕐CCLTEST EDU 小班 马上开课啦！！！ 🔥讲授口译技巧、笔记脑记技巧 🔥详细讲解CCL考试评分标准 课堂实战练习八大主要考试话题 配套在线练习，专业老师答疑 一对一模拟考试，按评分标准改卷 更多CCL资料及课程咨询， 请添加CCL小助手微信（pokguy1987） 长按二维码发现惊喜 加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！ 点击下方“阅读原文”查看更多 ↓↓↓
[CCL词汇]疫情下的签证与入境
CCLTEST EDU 今日话题 “ 签证 ” 受新型冠状病毒影响，澳洲政府对中国出发地采取了入境禁令。这项禁令实行得过于仓促，甚至有华人被临时取消签证得情况发生。 Visa Cancellation的话题在CCL里也很常考，我们在看新闻的同时也来总结一下表达吧。 …… take immediate effect 立即生效 lift the travel bans 撤销禁令 curb the spread of the coronavirus 抑制病毒蔓延 head for third countries to see out quarantine period 前往第三国满足隔离期 The ban excluded Australian citizens, permanent residents and immediate family members. 入境禁令的对象不包括澳洲公民、永久居民以及直系家庭成员。 become in breach […]
CCL考位信息——2019年12月09日
[:zh] CCLTEST EDU 还有一个月就要2020年啦！你报上名了吗？ 一起来看，向右滑动图片查看粤语考位信息 Melbourne << 滑动查看考场信息 >> Sydney << 滑动查看考场信息 >> Adelaide << 滑动查看考场信息 >> Brisbane << 滑动查看考场信息 >> Canberra << 滑动查看考场信息 >> Perth << 滑动查看考场信息 >> Hobart，Darwin暂时都没有考位 最近的普通话考试是24/01/2020，地点是Perth 最近的粤语考试是17/07/2020，Adelaide，Canberra，Perth都有还有位置哦 今天，你学习了吗？ 今天一定要努力学习 绝对不会浪费时间 The End 往期回顾 CCL今日词汇——推卸怎么翻译 CCL今日词汇——想象怎么翻译 免费CCL练习网站来啦 CCL考试最新退改考政策 CCL到底怎么考呀？？？ 最新优惠 考试一拖再拖？ 复习毫无头绪怎么办？ 资料不会使用怎么办？ 学习没有动力怎么办？ ?CCLTEST EDU 自习陪练课 来啦！！！ […]
[CCL每日一词]——推卸怎么翻译
[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “推卸” [推卸]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “保证居民的生活质量是社区不可推卸的责任。”； “出了这样的事，总统有着不可推卸的责任。” …… Shirk v. 逃避；推卸 avoid (one’s assigned duties); avoid dealing with. 你别想逃避责任，这本来就是你的职责。 You can’t shirk, it’s your duty.* Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don’t like school and they shirk responsibility.* 逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们逃避责任。 那么，除了[Shirk]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考 例句 He […]
[CCL每日一词]——想象怎么翻译
[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “想象” [想象]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “无法想象母亲不在他身边的日子他是怎么过的。”； “为了实现我们想象中的生活，我们必须要付出努力。” …… Envision v. 想象；预想 imagine; conceive of; see in one’s mind. 你会想象自己愤怒的发飙，冲着他叫嚷并对他说一些不好的话。 You envision yourself talking angrily; you shout at him and tell him some not so nice things.* Though the future we envision for all the world’s children may not come easily, the founding of the United Nations itself is a testament to human progress.* 尽管我们为全世界儿童预想的将来可能不会轻易到来，但是联合国的成立本身就是对人类进步的证明。 那么，除了[Envision]，我们还可以怎么表达呢？ […]
[CCL每日一词]——轻松怎么翻译
CCLTEST EDU 今日词汇 “轻松” [轻松]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “要在这么短的时间里解决这个问题绝不是一个轻松的任务。”； “他轻松地拿下了这场比赛。” …… Cosy adj. 舒适的；惬意的 enjoying or affording conforting warmth and shelter especially in a small space. 他那工作太轻松了，我们应该对他进行严格的检查。 He’s had it too cosy in that job; we ought to keep a stricter check on him.* 那么，除了[Cosy]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考 例句 I feel at ease here and free to be myself.* […]
CCL考位信息——2019年12月2日
[:zh] CCLTEST EDU 还有一个月就要2020年啦！你报上名了吗？ 一起来看，向右滑动图片查看粤语考位信息 Melbourne << 滑动查看考场信息 >> Sydney << 滑动查看考场信息 >> Adelaide << 滑动查看考场信息 >> Brisbane << 滑动查看考场信息 >> Canberra << 滑动查看考场信息 >> Perth << 滑动查看考场信息 >> Hobart，Darwin，Auckland暂时都没有考位 最近的普通话考试是24/01/2020，地点是Perth 最近的粤语考试是17/07/2020，Adelaide，Canberra，Perth都有还有位置哦 今天，你学习了吗？ 今天一定要努力学习 绝对不会浪费时间 The End 往期回顾 CCL今日词汇——抢购怎么翻译 CCL今日词汇——期望怎么翻译 免费CCL练习网站来啦 CCL考试最新退改考政策 CCL到底怎么考呀？？？ 最新优惠 考试一拖再拖？ 复习毫无头绪怎么办？ 资料不会使用怎么办？ 学习没有动力怎么办？ ?CCLTEST EDU 自习陪练课 来啦！！！ […]
[CCL每日一词]-抢购怎么翻译
[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “抢购” [抢购]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “这款商品刚一上市就被抢购一空。”； “这一番抢购是始料未及的，政府并没有准备预案来应对。” …… Snap up v. 抢购 get hold of or seize quickly and easily. 这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份，而这时，高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令。 These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.* After the first night of previews, I […]
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (China)