CCLTEST EDU

[CCL每日一词]——推卸怎么翻译

Iris

[:zh]

CCLTEST EDU

今日词汇

“推卸” 

[推卸]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“保证居民的生活质量是社区不可推卸的责任。”；
“出了这样的事，总统有着不可推卸的责任。”
……

 

Shirk 
v. 逃避；推卸
avoid (one’s assigned duties); avoid dealing with.

你别想逃避责任，这本来就是你的职责。

You can’t shirk, it’s your duty.*

Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don’t like school and they shirk responsibility.*
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们逃避责任。
那么，除了[Shirk]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He tries to shuffle his work off onto others.*

他设法把工作推卸给别人。

他想把经营公司的重担推给儿子去挑。
He tries to shuffle off the load of responsibility for the firm onto his son.*
*翻译例句仅供参考

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 自习陪练课

来啦！！！

 

?每周四篇模考练习

?八篇视译练习

短期记忆材料

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:en]

CCLTEST EDU

今日词汇

“推卸” 

[推卸]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“保证居民的生活质量是社区不可推卸的责任。”；
“出了这样的事，总统有着不可推卸的责任。”
……

 

Shirk 
v. 逃避；推卸
avoid (one’s assigned duties); avoid dealing with.

你别想逃避责任，这本来就是你的职责。

You can’t shirk, it’s your duty.*

Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don’t like school and they shirk responsibility.*
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们逃避责任。
那么，除了[Shirk]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He tries to shuffle his work off onto others.*

他设法把工作推卸给别人。

他想把经营公司的重担推给儿子去挑。
He tries to shuffle off the load of responsibility for the firm onto his son.*
*翻译例句仅供参考

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 自习陪练课

来啦！！！

 

?每周四篇模考练习

?八篇视译练习

短期记忆材料

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:hk]

CCLTEST EDU

今日词汇

“推卸” 

[推卸]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“保证居民的生活质量是社区不可推卸的责任。”；
“出了这样的事，总统有着不可推卸的责任。”
……

 

Shirk 
v. 逃避；推卸
avoid (one’s assigned duties); avoid dealing with.

你别想逃避责任，这本来就是你的职责。

You can’t shirk, it’s your duty.*

Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don’t like school and they shirk responsibility.*
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们逃避责任。
那么，除了[Shirk]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He tries to shuffle his work off onto others.*

他设法把工作推卸给别人。

他想把经营公司的重担推给儿子去挑。
He tries to shuffle off the load of responsibility for the firm onto his son.*
*翻译例句仅供参考

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 自习陪练课

来啦！！！

 

?每周四篇模考练习

?八篇视译练习

短期记忆材料

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:]