Snap up v. 抢购get hold of or seize quickly and easily.这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令。These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.*After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.*第一晚的试演后,我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。那么,除了[Snap up],我们还可以怎么表达呢?
*翻译例句仅供参考
例句
Panic buying of basic foodstuffs set in this morning as the government announced a 300% increase in prices.*
当政府宣布价格上浮300%时,基本食品的抢购今天早上便开始了。
这些都是造成不必要的市场投机和抢购的因素之一。This is one of the factors that create unnecessary speculation and also panic buying.**翻译例句仅供参考
Snap up v. 抢购get hold of or seize quickly and easily.这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令。These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.*After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.*第一晚的试演后,我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。那么,除了[Snap up],我们还可以怎么表达呢?
*翻译例句仅供参考
例句
Panic buying of basic foodstuffs set in this morning as the government announced a 300% increase in prices.*
当政府宣布价格上浮300%时,基本食品的抢购今天早上便开始了。
这些都是造成不必要的市场投机和抢购的因素之一。This is one of the factors that create unnecessary speculation and also panic buying.**翻译例句仅供参考
Snap up v. 抢购get hold of or seize quickly and easily.这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令。These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.*After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.*第一晚的试演后,我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。那么,除了[Snap up],我们还可以怎么表达呢?
*翻译例句仅供参考
例句
Panic buying of basic foodstuffs set in this morning as the government announced a 300% increase in prices.*
当政府宣布价格上浮300%时,基本食品的抢购今天早上便开始了。
这些都是造成不必要的市场投机和抢购的因素之一。This is one of the factors that create unnecessary speculation and also panic buying.**翻译例句仅供参考