CCLTEST EDU

[CCL每日一词]——能说会道怎么翻译

Iris

[:zh]

CCLTEST EDU

今日词汇

“能说会道” 

[能说会道]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“这次我们邀请的人都是十分能说会道的。”；
“你的孩子在演讲比赛中表现得很出色，能说会道。”
……

 

Facile 
adj. 轻率的，未经深思熟虑的
arrived at without due care or effort; lacking depth.
他是个能说会道的推销员。
He’s a salesman with a facile tongue.*
He was a facile speaker.*
他是个能说会道的人。
那么，除了[Facile]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

Salespeople often get the sale because they are trusted and have built their credibility over time, not because they hit prospects over the head with a sales pitch.*

销售人员能取得销售成功，不是因为他们能说会道，而是因为他们在销售过程中赢得了潜在消费者的信任，累积了信用。

你的口才那么好，刚才听了你的解释后，他们都无言以对。
You really have the gift of the gab. After listening to your explanation, they were speechless.*
 
*翻译例句仅供参考

 

11月普通话班开班倒计时3天啦！抓紧时间赶上末班车哦！

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:en]

CCLTEST EDU

今日词汇

“能说会道” 

[能说会道]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“这次我们邀请的人都是十分能说会道的。”；
“你的孩子在演讲比赛中表现得很出色，能说会道。”
……

 

Facile 
adj. 轻率的，未经深思熟虑的
arrived at without due care or effort; lacking depth.
他是个能说会道的推销员。
He’s a salesman with a facile tongue.*
He was a facile speaker.*
他是个能说会道的人。
那么，除了[Facile]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

Salespeople often get the sale because they are trusted and have built their credibility over time, not because they hit prospects over the head with a sales pitch.*

销售人员能取得销售成功，不是因为他们能说会道，而是因为他们在销售过程中赢得了潜在消费者的信任，累积了信用。

你的口才那么好，刚才听了你的解释后，他们都无言以对。
You really have the gift of the gab. After listening to your explanation, they were speechless.*
 
*翻译例句仅供参考

 

11月普通话班开班倒计时3天啦！抓紧时间赶上末班车哦！

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:hk]

CCLTEST EDU

今日词汇

“能说会道” 

[能说会道]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里

“这次我们邀请的人都是十分能说会道的。”；
“你的孩子在演讲比赛中表现得很出色，能说会道。”
……

 

Facile 
adj. 轻率的，未经深思熟虑的
arrived at without due care or effort; lacking depth.
他是个能说会道的推销员。
He’s a salesman with a facile tongue.*
He was a facile speaker.*
他是个能说会道的人。
那么，除了[Facile]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

Salespeople often get the sale because they are trusted and have built their credibility over time, not because they hit prospects over the head with a sales pitch.*

销售人员能取得销售成功，不是因为他们能说会道，而是因为他们在销售过程中赢得了潜在消费者的信任，累积了信用。

你的口才那么好，刚才听了你的解释后，他们都无言以对。
You really have the gift of the gab. After listening to your explanation, they were speechless.*
 
*翻译例句仅供参考

 

11月普通话班开班倒计时3天啦！抓紧时间赶上末班车哦！

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:]