CCLTEST EDU

[CCL每日一词]——辜负怎么翻译

Iris

[:zh]

CCLTEST EDU

今日词汇

“辜负” 

[辜负]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在Education、Legal的话题里

“我们希望孩子不要辜负我们的期望，努力融入学习生活。”；
“政府没有辜负人民的期望正在努力作出改变。”
……

 

Disappoint 
v. 使失望，辜负
fail to meet the hopes or expectations of.
我很抱歉要辜负你的期待了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。
I’m terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.*
 
我从不忘记我的使命就是把最好的自己奉献给他们，就是不辜负我的影迷。
I never forget to act the best I can, in order to not appoint my fans.
那么，除了[Disappoint]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He felt they had abused his trust by talking about him to the press.*

他感到他们向报界透露有关他的情况是辜负了他的信任。

他们希望他将不辜负他们的期望。
They hope he will live up to their expectations.*
*翻译例句仅供参考

 

选择CCLTEST EDU，不辜负您的期待。

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:en]

CCLTEST EDU

今日词汇

“辜负” 

[辜负]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在Education、Legal的话题里

“我们希望孩子不要辜负我们的期望，努力融入学习生活。”；
“政府没有辜负人民的期望正在努力作出改变。”
……

 

Disappoint 
v. 使失望，辜负
fail to meet the hopes or expectations of.
我很抱歉要辜负你的期待了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。
I’m terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.*
 
我从不忘记我的使命就是把最好的自己奉献给他们，就是不辜负我的影迷。
I never forget to act the best I can, in order to not appoint my fans.
那么，除了[Disappoint]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He felt they had abused his trust by talking about him to the press.*

他感到他们向报界透露有关他的情况是辜负了他的信任。

他们希望他将不辜负他们的期望。
They hope he will live up to their expectations.*
*翻译例句仅供参考

 

选择CCLTEST EDU，不辜负您的期待。

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:hk]

CCLTEST EDU

今日词汇

“辜负” 

[辜负]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在Education、Legal的话题里

“我们希望孩子不要辜负我们的期望，努力融入学习生活。”；
“政府没有辜负人民的期望正在努力作出改变。”
……

 

Disappoint 
v. 使失望，辜负
fail to meet the hopes or expectations of.
我很抱歉要辜负你的期待了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。
I’m terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.*
 
我从不忘记我的使命就是把最好的自己奉献给他们，就是不辜负我的影迷。
I never forget to act the best I can, in order to not appoint my fans.
那么，除了[Disappoint]，我们还可以怎么表达呢？

*翻译例句仅供参考

 

例句

 

He felt they had abused his trust by talking about him to the press.*

他感到他们向报界透露有关他的情况是辜负了他的信任。

他们希望他将不辜负他们的期望。
They hope he will live up to their expectations.*
*翻译例句仅供参考

 

选择CCLTEST EDU，不辜负您的期待。

 

想了解什么话题的词汇呢？

欢迎在下方给我们留言

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

?CCLTEST EDU 普通话班

马上开课啦！！！

 

?讲授口译技巧、笔记脑记技巧

?详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习，专业老师答疑

 一对一模拟考试，按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询，

请添加CCL小助手微信（pokguy1987）

长按二维码发现惊喜

 

加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

原文始发于微信公众号（CCLTEST）：CCL今日词汇

[:]