[CCL备考机经]澳大利亚的全民医疗保险（Medicare）知多少？

简而言之，Medicare是澳大利亚的医疗保健制度(health care system)，它帮助负担(cover)一系列医疗服务(medical services)的费用。如果您是15周岁或以上的澳大利亚或新西兰公民、永久居民或正在申请永居签证者，那么您可在任何一个服务中心(servicecentre)进行Medicare的登记注册。登记注册成功后，当您使用医疗保健服务(health careservices)或购买药品时，Medicare通过提供给付和服务(payments and services)来帮助您。包括：

·        对医生、专科医生(specialist)、验光师(optometrist)，以及特定情况下由牙科医师和保健执业人士(health practitioners)提供的治疗给予免费降低价格；

·        低价药品；

·       免费在公立医院治疗和住院(freetreatment and accommodation in a public hospital)；等等。

您需要自行提交申领才能获得给付。有以下三种方式：

·        在提供电子申领服务(electronicclaiming)的医生诊所提交申领；

·        通过myGov的Medicare 线上账户提交申领；

·        使用ExpressPlus Medicare手机应用程序提交申领。

您的 Medicare 线上账户或 Express Plus Medicare 手机应用程序除了可以申领给付(make a claim)外，还可以更新您的个人和银行资料、申请补发 Medicare 卡或领取副卡(request a replacement or duplicate Medicare card)、查看免疫接种记录(view immunisation statements)等等。

更多关于Medicare的中英对照版本内容

https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2018/07/13660-1706zh_1.pdf

*翻译例句仅供参考