CCLTEST EDU

[CCL备考机经]CCL医疗话题常见的身体症状表达

CCLTEST EDU

今日词汇

Medical 医疗

据报道,许多年轻人正在出现MIS-C症状,这是一种与COVID-19相关的疾病。纽约市一名17岁少年David Vargas接受采访时称,某一天凌晨四点醒来,感觉胸口剧烈疼痛(sharp pain in one’s chest )、呼吸困难( breathing difficulty )。David并无潜在疾病( underlying medical conditions ),还经常运动( do exercise regularly ),所以他并不以为然,直到当天晚上胸痛再次发作他和家人才觉得要去看医生( see a doctor )了。

 

医生对这位年轻又好动的少年为何表现出心脏病的迹象( show signs of a heart attack ) 感到困惑和担忧。许多测试结果都表明大卫很健康。但是一项血液检查( blood test )显示一种称为肌钙蛋白的蛋白质水平升高( elevated level of a proteincalled troponin ),而肌钙蛋白存在于心脏病发作的人中。David既恐惧又震惊,因为他从没有心脏方面的( cardiac )问题,也没有相关的家族病史( family history )。但在第一次冠状病毒测试呈阴性后,第二次测试呈阳性,医生突然有了答案。事实证明,大卫罹患了一种罕见但严重的新病症,据信与COVID-19有关,被称为多系统炎症综合症( Multisystem InflammatorySyndromeMIS-C )。

 

到目前为止,这种病症似乎只会侵袭( affect )儿童和年轻人,而且通常在该人群感染冠状病毒数周后发作。症状类似于中毒性休克综合症( Toxic Shock Syndrome )和川崎病:发烧,皮疹( rash ),低血压( low blood pressure )和胃痛( stomach pain )。医生认为这是来自人体的免疫反应( immune response ),会影响包括心脏在内的不同器官,并且在少数情况下是致命的( fatal )。

 

*翻译例句仅供参考

 

【小提示】

 

以上括号标出的单词短语搭配在CCL里都很常考哦,同学们平常可以多留个心眼,关注时事的同时也要积累词汇量!那么,笔记都记好了吗?

 

所幸的是,澳洲尚未发现有儿童罹患多系统炎症综合症,但政府已委托对该病进行研究。最近国内和澳洲都有新增病例,可谓是一波未平、一波又起。大家仍旧不可以掉以轻心,尽量避免在人群聚集的地方逗留。呆在家无聊了的同学,不妨多多复习CCL,目前考位充足,在家安全又效率地把这5分拿下,新财年稳稳当当申请pr

*翻译例句仅供参考

 

 

正在复习的同学们,如果需要学习资料或辅导课程,请联系我们~

 

 

 

The End

 

往期回顾

 

最新优惠

考试一拖再拖怎么办?

复习毫无头绪怎么办?

资料不会使用怎么办?

学习没有动力怎么办?

CCLTEST EDU 常规班

马上开课啦!!!

 

讲授口译技巧、笔记脑记技巧

详细讲解CCL考试评分标准

课堂实战练习八大主要考试话题

配套在线练习,专业老师答疑

 一对一模拟考试,按评分标准改卷

 

更多CCL资料及课程咨询,

请添加CCL小助手微信(pokguy1987)

长按二维码发现惊喜

 

加油,你一定可以的!CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL!

 

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓