[CCL备考资料]CCL Business话题之进出口

北京新发地批发市场爆发新冠疫情后，中国当局规定向中国出口食品和食用农产品(food and edible agricultural products)的澳大利亚生产企业须签署一份声明(sign a declaration)，保证其产品不存在COVID-19污染(free from COVID-19)。

目前，中国海关总署（GeneralAdministration of Customs of China，GACC）要求对华出口企业提供保证书（a letter of Guarantee)，保证其出口到中国的食品和产品符合(comply with)中国的食品法规以及世界卫生组织的规定。所涉及的产品包括肉类(meat)、冷冻蔬菜(frozen vegetables)、水产(aquatic animals)和低温运输的农产品(low-temperature transported industrial products)。

该规定并非专门针对澳大利亚。虽然澳大利亚政府称疫情期间食品出口系统(food export system)始终是安全的，但同样也承认中国拥有保护本国边境的主权权利(sovereign right to protect their borders)。