CCLTEST EDU
今日话题
在澳大利亚，住房类保险一般分为以下几种： · (Home) Building Insurance 房屋保险：主要保障不可抗力事件而对房屋结构造成损失。大多数房屋保险政策涵盖的事件包括：洪水、火灾、暴风雨、地震、海啸、入室盗窃、意外玻璃破碎、冲击、液体逸出、爆炸等。作为向银行贷款的房产，该项保险为强制性的。 · (Home) Contents Insurance 财产保险：主要保障屋内设施和财产的意外损失，该项保险可自行决定是否购买，一般房屋作为自住用途的都会购买。 · (Home) Building & Contents Insurance 房屋及财产保险：以上两种保险的结合。 · Landlord Insurance 房东保险：保障房东因租客拖欠房租、损坏财物、中途毁约等情况所造成的损失。 · Renter Insurance 房客保险：保障房客因不可抗力事件所造成的物品损失等。
*翻译例句仅供参考
在涉及保险的对话中，需要注意的表达有：
cover (verb) 给…上保险，为…投保 = insure；涵盖，包含
例句：These items are not covered by your Home Building Insurance.
这些物品不在你的房屋保险范围内。
insurance policy 保险单
例句：My insurance policy number is T987.
我的保险单编号是T987。
premium /insurance fee保险费
breakdown(noun) 细目，明细
例句：Could you please give me a breakdown of the premium/ insurance fee?
请问你能不能给我们一份保险费明细清单呢？
excess 免赔额（即投保人本人需承担的款额），也可译作垫底费，自付费等
例句：Thereis an excess of $100 on each claim under this policy.
本保险单每次索赔均有 100 澳币的免赔额。
claim compensation申请赔偿 / make a claim 理赔，索赔
例句：What’s the process of claiming compensation?
申请赔偿的过程是怎么样的呢？
有需要的同学可以联系我们安排普通话或广东话机经精讲小班/一对一课程或MicrosoftTeams全仿真模考，知己知彼，百战不殆。
听说点赞关注转发三连的人
都能顺利通过CCL顺利获邀顺利下签哦！
最新优惠
考试一拖再拖怎么办？
复习毫无头绪怎么办？
资料不会使用怎么办？
学习没有动力怎么办？
🕐CCLTEST EDU常规班
马上开课啦！！！
🔥讲授口译技巧、笔记脑记技巧
🔥详细讲解CCL考试评分标准
🔥课堂实战练习八大主要考试话题
🔥配套在线练习，专业老师答疑
🔥 一对一模拟考试，按评分标准改卷
更多CCL资料及课程咨询，
请添加CCL小助手微信（pokguy1987）
加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (China)