[CCL词汇]: 药物(Medication vs. Medicine)

Medication vs. Medicine

其实Medicine这个单词是偏向于表示“液体”类型的药物，而Medication则涵盖意义比较广泛，包括注射、外用、内服等各种药物。

如果题目是

“我的孩子可以接受怎样的治疗或者可以吃一些什么药呢？”

在这种情况下，翻译为

“Is there any treatment or medication my son can get?”是比较恰当的。??

当然，如果题目提到的是“药丸、药片”?一类的，“Tablet”或者“Pill”会更准确。