NAATI社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test） 

请点击以下链接查看报名指南：NAATI CCL报名指南

请点击以下链接查看CCL退考政策：CCL退考政策

2020年度CCL已全部改为网考，可预约考试月份，具体考试日期时间由NAATI工作人员邮件联系。 

目前普通话及广东话的考位都没有了，但NAATI会不定时放出退改考的空余考位。 请关注我们的微信公众号或FB Page获取最新的考位相信。

CCL考位只按付款日期顺序先到先得。 

AEST，澳洲东部时区（Sydney、Melbourne） 

可以的，2020年度的CCL考试已全部改为线上考试，不受地点限制。 

是的，2020 年度的CCL考试都已经改为线上考试了。 

NAATI官方并没有这样说明，目前的安排只明确了2020年度的CCL考试。 2021年度的CCL考试安排仍受不确定因素影响，暂时未有明确举措。 请关注我们的微信公众号和FB Page获取一手信息。

Microsoft Teams，建议提前下载，用PC客户端考试更稳定，并确保您家中的网络连接速度在50Mbps以上。详细线上考试指南，请点击阅读：CCL线上考试指南

NAATI官方建议使用耳机进行考试。 

可以。需要发邮件给[email protected]，并附上： 

• 你原本申请考试的语言 
• 你想改成的语言 
• 你的客户号（customer number） 

*如果你改了考试语言，就不能再改回来了。 

CCL考试核心内容和形式与原NAATI二级口译考试基本一致。 

从NAATI官方的样题内容来看，CCL考试直接测试原二级口译的核心部分，两篇对话翻译，评分标准和细则与原二级口译测试基本相同，测试难度相近。 

两种考试语言没有难易之分，选择自己的第一语言即可。

请点击以下链接查看CCL考试形式：CCL考试形式、内容及评分标准

NAATI官方给出： 

The dialogues used will reflect real-life situations in Australian society. They are designed to examine a candidate’s ability to understand both languages and communicate in them. The topics may include: 

• Business 
• Consumer Affairs 
• Employment 
• Health 
• Immigration/Settlement 
• Legal 
• Community 
• Education 
• Financial 
• Housing 
• Insurance 
• Social Services 

CCLTEST EDU将其归类总结为八大话题： 

• Business 商业贸易 
• Education 教育培训 
• Legal 法律仲裁 
• Medical 医疗保健 
• Housing 住房租赁 
• Social welfare 社会福利 
• Immigration 移民签证 
• Tourism 旅游观光 

目前考试受不稳定因素影响，新题出题速度变缓。考原题的几率增加。 

CCLTEST EDU设置了普通话机经刷题班，包含2018年以来62篇机经。 

广东话机经正在努力收集中，争取尽快开设广东话机经刷题班。 

有兴趣的同学可以点击 这里直接报名机经刷题班：https://shop.ccltest.com.au/product/ccl-quick-pass/

不是的。英语基础好确实对CCL考试有非常大的帮助。但是CCL考试更多的是考察两种语言的快速转换能力以及语言整理能力，不仅英语基础要好，第一语言的表达能力也不容忽视。 

凡通过NAATI社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test）的个人均可申请社区语言认证考试（CCL）加分（或称为5分额外加分）。 

通过CCL考试即可获得5分移民加分，但是没有获得职业翻译认证，不能从事职业翻译工作。 

对于想要移民的同学来说，如果只为了加5分，选择CCL考试即可。 

NAATI出成绩的时间确实有快有慢，最快可达1周。但这和成绩高低、是否通过没有直接关系。

官方考试成绩等级分为 

• 通过（PASS）：63分以上（总分90） 
• 差一点通过（MARGINAL FAIL）：55-62.5分 
• 未通过（CLEAR FAIL）：低于55分 

*但只有63分以上才是通过，差一点通过也是未通过。

CCL考试成绩有效期为3年，过期后需重新考试。