CCLTEST EDU
今日话题
复述广播/电视录音片段、录制作答过程、无论母语或英语都要多使用并且两者的学习需要融会贯通而不是割裂的、多浏览官方网站或媒体有针对性地沉浸式学习背景知识等等。上过课的同学们是不是对这些学习建议早已耳熟能详呢？
近期NAATI官方更新也总结了一些自学CCL的建议，看完之后感觉不能说是毫无关系，只能说是和CCLTEST EDUCATION 老师一直以来给同学们的建议一模一样。我们来看看吧：
*翻译例句仅供参考
录制广播和电视的片段，听完后用同一语言复述该片段。刚开始的时候先尝试复述两句，然后四句、六句等逐渐增加长度，测试自己的极限。强烈推荐把自己复述的内容录制下来，这样不仅能评估自己的进展，也能帮助适应在被录音的环境下讲话。以上的练习方法熟悉后，再去尝试听完片段后用另一门语言翻译出意思。
找一位朋友帮忙念句子，念完后立即用另一门语言进行翻译。这帮助你掌握作答速度。
需要“沉浸式”学习自己最不自信的语言。也就是说，我们的母语是普通话或广东话，那务必尽可能多“听”和“说”英语。
当对自己的技能有一定的信心时，可以使用其他练习材料进行练习。录制自己的答案，并且去听、去分析自己翻译的意思是否到位、作答是否清晰。
浏览政府部门网站以及其他报纸杂志等，尽可能多学习两门语言的术语。
找一位朋友帮忙念简短的片段（约20-40个单词），不记笔记，尽可能准确地用另一门语言翻译意思。
但是“道理我都懂了”，同学们又有新的疑问：
Q: 哪里可以找到CCL练习材料？
A: CCLTEST EDUCATION提供【自学套餐】、【一对一课程】、【小班课程】，无论自学还是上课都能充分满足需求哦！
Q: 我按照这些建议去自学练习了，但我还是不知道自己的作答水平过不过关怎么办？
A: 评估分析作答是非常有必要的，强烈推荐CCLTEST EDUCATION的【练习改卷服务】。不仅能知道自己的失分点，对症下药及时纠正，也能获得参考分数对练习成果有更充分的把握。
严格按照CCL评分标准判卷评分
想了解什么话题呢？
欢迎在下方给我们留言
除了【练习改卷服务】我们还提供：
· 【模考 + 改卷】：两篇对话实时模考+ 改卷（约20分钟）
· 【模考+ 改卷+ 讲解】：两篇对话实时模考+ 改卷 + 讲解（约1小时）
感兴趣的同学，事不宜迟马上联系我们吧～
听说点赞关注转发三连的人
都能顺利通过CCL顺利获邀顺利下签哦！
最新优惠
考试一拖再拖怎么办？
复习毫无头绪怎么办？
资料不会使用怎么办？
学习没有动力怎么办？
马上开课啦！！！
更多CCL资料及课程咨询，
请添加CCL小助手微信（pokguy1987）
加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！