[CCL话题] NAATI CCL之医疗健康

卫生服务是澳洲社会不可缺少的一部分，服务机构包括公立医院、私立诊所、药房、公共服务机构等。因此，Health interpreting在口译需求量中占相当大的比重。这也是为什么医学一直以来都是NAATI考试的重点热点。

医学对话一般是发生在病人和医生之间的，比如看病、医生跟病人解释手术、出入院、体检、打疫苗、咨询等。话题非常广泛，常见的比如：

失眠insomnia、癫痫epilepsy、心脏病heart disease、骨折fracture、肿瘤tumor、便秘constipation、产检antenatal examination等。

甚至有一次还考了较为偏门的牙科，其中包含拔牙extraction/ pull out or take off a tooth， 牙龈炎gingivitis等重点词汇和表达方式。

可想而知，熟悉医学词汇对于这个话题来说非常重要，试想如果考试碰到一篇讲哮喘发作Asthma attack的对话，但是你连哮喘怎么说都不会，心态肯定崩一半。因此大家在备考的过程中，一定要对常见的医疗表达和相关词汇甚至原理进行一定的了解，这样可以帮助记忆并提高反应速度。

最后附赠一张身体部位图：

还有一份医疗词汇对照表：

https://drive.google.com/file/d/1YdlfR6lKkLIQtFaqTy4Ald1qHPkQYBQR/view?usp=sharing

更多内容，请关注我们的公众微信

或添加”NAATI小助手”咨询课程相关事宜