CCLTEST EDU
今日话题
最近，受到Covid-19的影响，澳洲颁布了一系列的限制令，其中包括：封城（lockdown）、关闭一切非必要营业场所（non-essential businesses closure）、保持社交距（social-distancing）等。这导致广大中小企业的生存陷入危机，失业人数也随之暴涨。
不过，除了这些限制令以外，澳洲政府也颁布了一系列的福利和政策来帮助大家度过这个难关。这些福利政策也与我们息息相关哦，符合条件的情况下即可进行申领。
今天要给大家简单提及的就是寻工者津贴（JobSeeker Payment）。CCL 关于社会福利（social welfare）的考试内容基本都离不开Centrelink，对话情境一般都是围绕申领福利金展开。那么，我们看看能不能在申领福利金的同时也学习一下新单词搭配呢～
JobSeeker福利金申领条件及步骤
小编在此给大家简单科普一下申领JobSeeker福利金的条件及步骤。符合条件可申领的同学们可点击文末链接到Centrelink官网进行浏览。
- 条件
满足以下所有条件：
–年龄在 22 周岁至 Age Pensionage 之间；
–居住在澳大利亚境内；
–你的收入及资产低于评估的限额；
以及满足以下情况之一：
–失业并且正在寻找工作；或
–但由于疾病或受伤目前无法工作或学习
- 步骤
1.准备申领
最简单的方式是在线申请领取。注册或登录已绑定Centrelink的myGov账户。申请过程中，你需要提供一些证明文件（supporting documents）。
2. 进行申领
–登录myGov，选择Centrelink
–菜单中选择Payments andClaims -> Claims -> Make a claim
–选择最符合个人情况的类别并点击Getstarted
–填写问题
–递交申请
3. 查询申领进度
提交网上申请后，你将会收到一张收据，且包含以下信息：申请递交成功、ID号码、预计完成日期以及查询进度的链接。
*翻译例句仅供参考
相信大家都对该福利金的申领有了基础认知，那么接下来就是学习时间啦。小编在这里总结了一些大家日常生活以及CCL考试中常用的词汇，笔记记起来～
- claim the payment 申领福利金
claim作为动词时除了“领取、申领”以外，还有很常见的“声称”“主张”“赢得”等意思
- be eligible for sth. / to do sth. 符合…资格，满足…条件
反义词前缀为in-，ineligible
名词形式是eligibility，搭配meet the eligibility
- medical certificate 诊断书，健康证明
- assets test 财产评估
- notice of dismissal 解雇通知
- mutual obligation requirements 共同责任要求
Centrelink 与 CCL 真题
小编刚提及到，CCL真题中也经常出现主人公与Centrelink员工申领福利金的对话情境，其中会涉及到申请人的个人情况和申领流程。结合以下真题概述，我们一起来探讨一下答题时需要注意什么以及怎么避免该情境的扣分点呢？
对话概述：一名讲普通话的女士正在咨询Centrelink员工关于她丈夫的福利事宜。她丈夫出了事故，想要了解可不可以申领政府津贴。其中涉及到申领者个人情况，尤其是经济方面；也涉及到Centrelink员工向女士解释如何满足条件并申领福利金。
- 需要注意几种常用工作性质的表达及翻译
full time 全职
part-time 兼职
casual 临时
contract 合同
work on a …basis 某人是…工
（eg. I work on a casual basis. 我是临时工。）
- 其他只要考到社会福利 social welfare 必定出现的表达
checklist [noun] 清单
supporting documents 证明文件
live on … 依靠…生活
（eg. live on savings 依靠积蓄生活）
sole income earner 唯一经济来源
allowance/benefit/pension/ payment 补贴，津贴，补助
（eg. age pension 养老金、disabilitypension 残疾人津贴、parenting payment育儿津贴）
通过以上的时事背景拓展、重点词汇及搭配分析，相信同学们带着更强大的词汇量以及更充实的知识储备，实战Social Welfare考题一定会得心应手！
是不是已经想要检验一下自己的成果，对考题跃跃欲试了呢？请转发此文章并联系小助手获得免费练习吧！
考试一拖再拖怎么办？
复习毫无头绪怎么办？
资料不会使用怎么办？
学习没有动力怎么办？
🕐CCLTEST EDU 常规班
马上开课啦！！！
🔥讲授口译技巧、笔记脑记技巧
🔥详细讲解CCL考试评分标准
课堂实战练习八大主要考试话题
配套在线练习，专业老师答疑
一对一模拟考试，按评分标准改卷
更多CCL资料及课程咨询，
请添加CCL小助手微信（pokguy1987）
加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong)