[CCL备考机经]CCL医疗话题常见的身体症状表达

CCLTEST EDU

据报道，许多年轻人正在出现MIS-C症状，这是一种与COVID-19相关的疾病。纽约市一名17岁少年David Vargas接受采访时称，某一天凌晨四点醒来，感觉胸口剧烈疼痛(sharp pain in one’s chest )、呼吸困难( breathing difficulty )。David并无潜在疾病( underlying medical conditions )，还经常运动( do exercise regularly )，所以他并不以为然，直到当天晚上胸痛再次发作他和家人才觉得要去看医生( see a doctor )了。

医生对这位年轻又好动的少年为何表现出心脏病的迹象( show signs of a heart attack ) 感到困惑和担忧。许多测试结果都表明大卫很健康。但是一项血液检查( blood test )显示一种称为肌钙蛋白的蛋白质水平升高( elevated level of a proteincalled troponin )，而肌钙蛋白存在于心脏病发作的人中。David既恐惧又震惊，因为他从没有心脏方面的( cardiac )问题，也没有相关的家族病史( family history )。但在第一次冠状病毒测试呈阴性后，第二次测试呈阳性，医生突然有了答案。事实证明，大卫罹患了一种罕见但严重的新病症，据信与COVID-19有关，被称为多系统炎症综合症( Multisystem InflammatorySyndrome, MIS-C )。

到目前为止，这种病症似乎只会侵袭( affect )儿童和年轻人，而且通常在该人群感染冠状病毒数周后发作。症状类似于中毒性休克综合症( Toxic Shock Syndrome )和川崎病：发烧，皮疹( rash )，低血压( low blood pressure )和胃痛( stomach pain )。医生认为这是来自人体的免疫反应( immune response )，会影响包括心脏在内的不同器官，并且在少数情况下是致命的( fatal )。

*翻译例句仅供参考

最新优惠

考试一拖再拖怎么办？

复习毫无头绪怎么办？

资料不会使用怎么办？

学习没有动力怎么办？

🕐CCLTEST EDU 常规班

马上开课啦！！！